đem hết tài năng Tiếng Anh là gì

to call forth one's talents

• đem hết:    to call forth
• phan văn tài em:    phan van tai em
• đem gạo đi ăn đường:    to bring rice as travel provisions

Câu ví dụ

He was among the most brilliant Muslim’s leaders in his knowledge, jurisprudence, intelligence, devoutness, Allah-fearing and his high respect for the religion.
Ông là một trong số các đại diện tiêu biểu nhất của lớp trí thức trẻ đầu tiên tham gia cách mạng, đem hết tài năng, tri thức và lòng nhiệt thành phục vụ tổ quốc, phục vụ nhân dân.

Imagine the decades, even centuries, of hard work and the hundreds of artisans, builders, and laborers who gave their talents to create this beautiful place of worship.
Bạn thử tưởng tượng công việc nặng nhọc từ bao thập niên, thậm chí đã bao thế kỷ, của hằng trăm nghệ nhân, thợ xây và công nhân đã đem hết tài năng để tạo nên nơi thờ phượng đẹp đẽ này.

“the scientific community in this country, who gave us nuclear weapons, to turn their great talents to the cause of mankind and world peace; to give us the means of rendering these weapons impotent and obsolete.”
Những người đã cho chúng ta vũ khí hạt nhân, hãy đem hết tài năng lỗi lạc phục vụ nhân loại và hòa bình thế giới, và cung cấp cho chúng ta những phương tiện để vô hiệu hóa các vũ khí đó và làm cho chúng trở nên lạc hậu.”